Die zweite Ausgabe der dreisprachigen DVD-Edition O Mundo em Imagens - Filmes do Arquivo do Instituto Nacional de Audiovisual e Cinema (dt: Bilderwelten - Filme aus dem Archiv des INAC / engl: Views of the World - Films from the Archive of INAC) enthält 27 Folgen der Nachrichtensendung "Kuxa Kanema" (Folge 1-10 sowie 13 - 30), um sie einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Denn bereits in den 1970er und 1980er Jahren war es das Ziel des INC, dem Instituto Nacional de Cinema und Vorläufer des INAC, Bilder aus und über Mosambik herzustellen und damit die eigene kulturelle Geschichte zu stärken und ihren Beitrag zum interkulturellen Dialog zu ermöglichen.
Die Nachrichtensendung Kuxa Kanema oder »Die Geburt des Kinos« war eine Wochenschau, die vom »Instituto Nacional de Cinema«, dem »Nationalen Institut für Kino« (INC) in Mosambik, mit einigen wenigen Unterbrechungen, von 1978 bis 1987 produziert wurde.
Die DVD-Edition ist eine Aufragsproduktion für die Universität Bayreuth und wurde aus Mitteln des Programms "Kulturerhalt des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland gefördert. Sie entstand in Zusammenarbeit von INAC, der Romanistik an der Universität Bayreuth (Leitung: Prof. Dr. Ute Fendler) , der Universidade Eduardo Mondlane, Maputo, und dem ICMA (Instituto Cultural Mocambique-Alemanha), Maputo.
Für inhaltliche Fragen oder eine DVD-Bestellung wenden Sie sich bitte an Prof.Dr. Ute Fendler, Universität Bayreuth. Frau Prof. Fendler ist Initiatorin und wissenschaftliche Leiterin der DVD Edition.
Die Arcadia Filmproduktion hat die komplette Projektabwicklung übernommen: Projektkoordination, Digitalisierung, digitale Filmrestauration, Untertitelung und Redaktion; das Layout realisierte Bettina Grünert, lichtgruen.de.
HIER gibt es das dreisprachige Booklet der DVD Editiopn zum DOWNLOAD